普旭真空泵安装使用说明书Mink MM 11001144 BVpdf
制造商BuschProduktionsGmbHSchauinslandstr.1Zoneindustrielle79689MaulburgGermany0870138061/091202/保留技术变更权利目录前言…………………………………………………………………………………………..2产品简介………………………………………………………………………………..……3使用.....................................................................................................................3工作原理………………………………………………………………………………..3冷却……………………………………………………………………………………..3开启控制………………………………………………………………………………准备使用………………………………………………………………………………..4安全需要注意的几点…………………………………………………………………………..4噪音………………………………………………………………………………….…配置托盘包装真空泵的搬运………………………………………………………….4配置纸箱包装真空泵的搬运…………………………………………………………安装必备条件…………………………………………………………………………..5现场安装条件……………………………………………………………………..5进气口连接………………………………………………………………………..5排气口连接………………………………………………………………………..6电气连接/控制…………………………………………………………………….6安装……………………………………………………………………………………..6安装………………………………………………………………………………..6检查同步齿轮油…………………………………………………………………..6电气连接…………………………………………………………………………..6三相电机连接图……………………………………………………………连接管道…………………………………………………………………………..7保留运行参数……………………………………………………………………..7操作使用建议………………………………………………………………………………..7应用………………………………………………………………………………..7抽除可凝性气体…………………………………………………………………每20000工作小时维护事项，最迟不超过6故障排除……………………………………………………………………………………10剖面图………………………………………………………………………………………13配件…………………………………………………………………………………………14配件组件包…………………………………………………………………………………14附件…………………………………………………………………………………………14真空泵专用油………………………………………………………………………………14EC一致性声明…………………………………………………………………………….15技术参数……………………………………………………………………………………16Busch-遍及全球工业领域………………………………………………………………..17前言祝贺您购买了Busch真空泵。作为真空泵和压缩机技术的全球领先者，Busch公司始终致力于满足工业界计算机显示终端及OEM制造商的需求，不断地开发出更为适用于工业界的真空泵和压力解决方案。本安装使用说明书包含以下内容：配件逆变器电机需参照另外的专用操作指南。本安装使用说明书综述真空泵的安装与使用，包括以下详细内容：真空泵的搬运、储藏、安装、启动、运行条件的影响、维护、故障排除及维修。安装和调试此压缩机前，请务必阅读并理解本安装使用说明书。如果有任意的毛病，请与Busch中国联系。请将此安装使用说明书与其配套设备使用说明书一并放在真空泵运行现冷却空气入口m冷凝液倾斜排放口位置（Aqua版本选进气口连接（无进气过滤器）产品简介产品简介使用此真空泵专用于压缩干燥、非易爆性、无毒的气体和/或压缩机铭牌上所示的粉尘的气体混合物。（请参见下面具体解释）输送比空气密度低或高的介质会导致热负荷和机械负荷的增加，且只可在获得Busch认可的情况下使用。允许的最高进气温度：40标准型：确保气体不会因真空泵内的温度和压力状况而产生冷凝“Aqua”型：真空泵具有防腐蚀的CPC涂层且可抽除水蒸汽(第7页：抽除可凝性气体)。抽除其他蒸汽时，必须得到Busch公司认可。抽除水或者其他液体会增加电耗，因此请避免（电机过载危险）。此真空泵适用于非易爆工作环境。此真空泵可用于连续工作（满负载）。每小时最大允许开启的次数：12此真空泵极限压力已得到验证。运行原理此真空泵按爪式原理工作。真空泵构造：一方面两个爪子及爪子和泵腔之间没有一点接触，另一方面足以小的间隙可保持腔体较低的间距损耗。为了尽最大可能避免吸入固体，真空泵在进气口处安装了滤网（715）。为避真空泵关闭之后造成反转，真空泵配置了止回阀（r,714）。真空泵压缩过程无需用油。泵腔无需也不允许使用润滑油。冷却此真空泵的冷却通过以下方式完成：真空泵轴上风扇风轮的气流噪音测试噪音声压级的自由声场依照标准ENISO2151，第16页：技术参小心！谨慎！在一定区域内真空泵会发出高强度的噪音。小心影响听力。若长时间停留在无噪音隔离的区域，需配戴听力保护设施。产品简介开启控制真空泵没有开启调节装置，对真空泵的控制是在安装的过程中实现的。警告!忽视此安全需要注意的几点有几率会使严重乃至致命的伤害事故。小心！谨慎！忽视此安全需要注意的几点将会导致人身伤害或财产损失。危险！忽视此安全需要注意的几点将导致严重乃至致命的伤害事故。搬运配置托盘包装压缩机的搬运有托盘包装的真空泵，通过叉车来搬运。配置纸箱包装真空泵的搬运如果真空泵用内附膨胀衬垫的纸板箱包装：从纸箱内取出膨胀衬垫。如果纸箱内的真空泵用金箔褶皱板衬垫：从纸箱内取出纸金箔褶皱板如果真空泵用泡沫材质包装：从纸箱内取出泡沫材质如果真空泵用螺栓固定在托盘或底座上移除压缩机和托盘之间的螺栓。如果真空泵用锁紧带固定在底盘上取下锁紧带。小心！谨慎！请勿在吊装物下走动、停留或工作!将吊具安全可靠地系在同步齿轮上的吊环（g,615）。若真空泵配有一个很重的驱动电机并且同步齿轮吊环倾斜（10）：将吊具安全可靠地系在同步齿轮上的吊环（g,615）和电机上的吊环。如果驱动电机没有吊环或者驱动电机上的吊环不在理想的位置：用起重机起吊。如果真空泵通过螺栓固定在托盘或底盘上：从橡胶垫上去掉固定螺栓。储藏短期储藏防震储藏。安全准备使用定义：此真空泵安装使用说明书详细描述了真空泵的搬运、储存、安装、 启动、影响其运作条件、维护、故障排除及维修。 此真空泵用于工业领域，安装及启动真空泵必须由经过培训的专业技术人员操 产品制造商和操作人员都一定要遵守真空泵不同应用和操作限定的规定。真空泵允许的介质和操作限制（第3 页：产品简介）及安装必备条件（ 页：安装必备条件）请务必遵守维护说明。 安装和启动真空泵之前，请务必阅读并理解本安装说明书。如果有任何问 题，请随时与Busch 中国联系。 安全需要注意的几点 此真空泵根据最新的技术和安全标准制造，但是危险任旧存在。此安装使 用说明书里面及真空泵上标示了多项安全需要注意的几点，请务必遵守。安全注意 用关键字“危险”，“警告”和“小心！谨慎！”注释，例如： 长期储藏 如果环境条件不利（例如周围大气有腐蚀性，气温变化频繁）请立即储 藏真空泵。如果环境条件有利，线个多月。 请确保所有端口都已关闭；用胶带密封那些没有PTFE胶带、垫片或“O”型圈端口。 注意：VCI 是指挥发性防腐剂。VCI 的产品（薄膜，纸，纸板，泡沫）的挥 发物能够在被包装货物上沉积一层分子厚度的物质，其电化学性质能够有 效防止金属表面腐蚀。然而，VCI 产品对于塑料或人造橡胶表面会产生腐 蚀，请与当地有关包装商家联系，获得详情。Busch 公司使用CORTEC VCI 126
